在這邊生活有幾樣不可或缺的東西-- 熱水、咖啡，還有網路。
前面兩個都很容易理解，但是網路……？
這真的不是宅的問題啦，而是人在異鄉總是會覺得好像跟自己熟悉的一切都隔離了，這時網路就變成和「真實世界」溝通的唯一管道了。
很幸運的，除了公司有網路外，我住的這家小旅館竟然有免費無線網路可以用。(之前台灣代理商住的洛桑洲際飯店用網路還要另外算錢 XD) 所以即使破一點、設備爛一點，但是有網路可用，我的生命就得以延續下去……
但是用是用，心裏頭總是有點毛毛的……
因為這家旅館再怎麼看感覺都跟高科技扯不上半點關係，甚至房裏連個熱水瓶跟吹風機都沒有的鳥地方，竟然會有wifi？！這種微妙的感覺就像是飄流到了一個荒島上，找不到食物跟飲水，卻發現上面有間網咖一樣。
這網路要是出問題可怎麼辦？旅館有辦法修嗎？
重點是，我有辦法讓他們了解什麼叫做「網路出問題」嗎？
果然……人有的時候沒事不要想太多，本來好好的，結果我一想之後，隔天回到旅館、打開電腦……網路就斷了 Orz
這斷的方式很詭異，並不是無線AP出問題，而是對外的網路；也就是說，我可以順利的連到AP，但是AP出不去。
這下可糟了……偏偏我又是晚上才發現！晚上的胖老闆一句英文都不會講啊！！啊這天剛好是禮拜三，不確定明天早上那個會講英文的黑人女服務生Salna會不會來，要是她沒來的話那不就要等到禮拜天去了！！！
越想越感到焦慮，而且這焦慮還無從宣洩起……因為四周根本沒人聽得懂我在講什麼 Orz
整個人好像毒癮發作一樣躺在床上滾來滾去不知道該怎麼辦才好。終於，我想通了！我要去樓下跟胖老闆再比手畫腳一次！管他搞不搞得懂，我這次一定要把網路搞定才回房！！
於是一股作氣，我捧著NB，走到樓下櫃台……
(餐廳和旅館共用的櫃台……)
很好，胖老闆在。
於是我把NB「咚」一聲放到櫃台上，深呼吸一口氣。
開始用我想得到最簡單的英文來跟他解釋。
「The internet is not working」
胖老闆看著我，一臉茫然。
可能這樣的句子還是太複雜了點。
於是我便縮短成︰
「Hotel internet……no……connection……？」
老闆一臉恍然大悟的樣子，然後從櫃台下拿出一張紙……
拎老師咧……#%$&
(不知道這是什麼的請參考我前幾篇提過的……)
看來他以為是我不知道怎麼連網路……T_T 阿娘喂，這我不是來的第一天就問過你了嗎？怎麼可能住了三個禮拜才突然不會連再來問你一次？
我連忙搖頭說不是這個，然後指著電腦的圖，示意說我可以連得到無線AP，但AP出不去，所以要請他看一下。
但是他好像以為是我電腦問題，笑了笑聳聳肩，一臉「這種事我也沒辦法啊～」的表情。
我當然知道你沒辦法……Orz 就算你有辦法我也不會找你好嗎？
眼見溝通問題比我想像的嚴重，我只好不停的說
「Wifi，ok，internet，no」
外加手勢比給他看。
早知道我就先上網查好「No internet connection」的法文怎麼講，到這邊就直接show給他看……不對，沒網路我上哪查？！囧rz……
老闆皺著眉努力的猜我在講什麼，但看來好像還是沒辦法……就在我有點絕望的時候，老闆突然啊了一聲，拿出一張白紙。
然後在上面寫上日期；分別是這禮拜天到禮拜三。
於是他就一邊唸了︰「Sunday，ok？(打勾) Monday，ok？(打勾) Tuesday，ok？(打勾) Today……no ok？(打叉)」
我眼淚都快流出來了，他聽得懂了……他聽得懂了……YES！YES！ET……Phone……home……〒△〒
老闆笑了笑，雙手在胸前劃圈圈說︰「Oui oui……operate」
我猜應該是說他懂了，會去查查看的意思吧？
Anyway，看來他是真的知道我在講什麼了，但是最快大概也要明天才會去看吧？看來今晚是沒希望了……
回到房裏，有種虛脫的感覺。雖然跟胖老闆成功的溝通了，但網路也不可能馬上就好起來。所以還是讓我有種說不出來的恐懼感。
來到外面之後真的很多以往都視為理所當然的東西，在這邊全部變成一種奢侈品了。不過也是在這種時候人才會重新反省很多事情……例如我魔獸下個月是不是改用點卡比較划算？因為用月卡結果我玩的時間也不多，反而點數都浪費掉……
咳，總而言之，這晚就在擔心網路回不來的情況下迷迷糊糊的睡著了。
隔天早上吃早餐時遇到Salna，看到她真的就好像看到聖母瑪麗亞顯靈一樣～我趕緊把網路的問題跟她講，她聽完馬上點點頭說等等會跟老闆講。 T_T 實在是就乾溫啊～～
但是講歸講，我並不覺得旅館效率有高到一天之內就把網路修好，所以這天刻意在公司待的晚一點，想說至少先把信打完再回旅館。
回到旅館的時候已經快七點了，正在想晚上要做些什麼來讓自己不要這麼焦慮時……
T_T 網路接通的icon出現了！！！！！
當場高興的趴在桌上感謝大家(？)的幫忙！
我不知道是胖老闆真的明白我的意思去找人來弄了，還是Salna跟他講之後才去弄、或者都有，總之它能通了！！這種興奮的感覺就像我第一次在房裏煮熱水一樣……(我是說看到熱水的那個瞬間，不是電湯匙燒掉的瞬間……囧rz)
雖然一連上網路後，MSN上的朋友們幾乎全部都是離線的狀態，但是那種「重新回到文明世界」的感覺真好啊～
前面兩個都很容易理解，但是網路……？
這真的不是宅的問題啦，而是人在異鄉總是會覺得好像跟自己熟悉的一切都隔離了，這時網路就變成和「真實世界」溝通的唯一管道了。
很幸運的，除了公司有網路外，我住的這家小旅館竟然有免費無線網路可以用。(之前台灣代理商住的洛桑洲際飯店用網路還要另外算錢 XD) 所以即使破一點、設備爛一點，但是有網路可用，我的生命就得以延續下去……
但是用是用，心裏頭總是有點毛毛的……
因為這家旅館再怎麼看感覺都跟高科技扯不上半點關係，甚至房裏連個熱水瓶跟吹風機都沒有的鳥地方，竟然會有wifi？！這種微妙的感覺就像是飄流到了一個荒島上，找不到食物跟飲水，卻發現上面有間網咖一樣。
這網路要是出問題可怎麼辦？旅館有辦法修嗎？
重點是，我有辦法讓他們了解什麼叫做「網路出問題」嗎？
果然……人有的時候沒事不要想太多，本來好好的，結果我一想之後，隔天回到旅館、打開電腦……網路就斷了 Orz
這斷的方式很詭異，並不是無線AP出問題，而是對外的網路；也就是說，我可以順利的連到AP，但是AP出不去。
這下可糟了……偏偏我又是晚上才發現！晚上的胖老闆一句英文都不會講啊！！啊這天剛好是禮拜三，不確定明天早上那個會講英文的黑人女服務生Salna會不會來，要是她沒來的話那不就要等到禮拜天去了！！！
越想越感到焦慮，而且這焦慮還無從宣洩起……因為四周根本沒人聽得懂我在講什麼 Orz
整個人好像毒癮發作一樣躺在床上滾來滾去不知道該怎麼辦才好。終於，我想通了！我要去樓下跟胖老闆再比手畫腳一次！管他搞不搞得懂，我這次一定要把網路搞定才回房！！
於是一股作氣，我捧著NB，走到樓下櫃台……
(餐廳和旅館共用的櫃台……)
很好，胖老闆在。
於是我把NB「咚」一聲放到櫃台上，深呼吸一口氣。
開始用我想得到最簡單的英文來跟他解釋。
「The internet is not working」
胖老闆看著我，一臉茫然。
可能這樣的句子還是太複雜了點。
於是我便縮短成︰
「Hotel internet……no……connection……？」
老闆一臉恍然大悟的樣子，然後從櫃台下拿出一張紙……
拎老師咧……#%$&
(不知道這是什麼的請參考我前幾篇提過的……)
看來他以為是我不知道怎麼連網路……T_T 阿娘喂，這我不是來的第一天就問過你了嗎？怎麼可能住了三個禮拜才突然不會連再來問你一次？
我連忙搖頭說不是這個，然後指著電腦的圖，示意說我可以連得到無線AP，但AP出不去，所以要請他看一下。
但是他好像以為是我電腦問題，笑了笑聳聳肩，一臉「這種事我也沒辦法啊～」的表情。
我當然知道你沒辦法……Orz 就算你有辦法我也不會找你好嗎？
眼見溝通問題比我想像的嚴重，我只好不停的說
「Wifi，ok，internet，no」
外加手勢比給他看。
早知道我就先上網查好「No internet connection」的法文怎麼講，到這邊就直接show給他看……不對，沒網路我上哪查？！囧rz……
老闆皺著眉努力的猜我在講什麼，但看來好像還是沒辦法……就在我有點絕望的時候，老闆突然啊了一聲，拿出一張白紙。
然後在上面寫上日期；分別是這禮拜天到禮拜三。
於是他就一邊唸了︰「Sunday，ok？(打勾) Monday，ok？(打勾) Tuesday，ok？(打勾) Today……no ok？(打叉)」
我眼淚都快流出來了，他聽得懂了……他聽得懂了……YES！YES！ET……Phone……home……〒△〒
老闆笑了笑，雙手在胸前劃圈圈說︰「Oui oui……operate」
我猜應該是說他懂了，會去查查看的意思吧？
Anyway，看來他是真的知道我在講什麼了，但是最快大概也要明天才會去看吧？看來今晚是沒希望了……
回到房裏，有種虛脫的感覺。雖然跟胖老闆成功的溝通了，但網路也不可能馬上就好起來。所以還是讓我有種說不出來的恐懼感。
來到外面之後真的很多以往都視為理所當然的東西，在這邊全部變成一種奢侈品了。不過也是在這種時候人才會重新反省很多事情……例如我魔獸下個月是不是改用點卡比較划算？因為用月卡結果我玩的時間也不多，反而點數都浪費掉……
咳，總而言之，這晚就在擔心網路回不來的情況下迷迷糊糊的睡著了。
隔天早上吃早餐時遇到Salna，看到她真的就好像看到聖母瑪麗亞顯靈一樣～我趕緊把網路的問題跟她講，她聽完馬上點點頭說等等會跟老闆講。 T_T 實在是就乾溫啊～～
但是講歸講，我並不覺得旅館效率有高到一天之內就把網路修好，所以這天刻意在公司待的晚一點，想說至少先把信打完再回旅館。
回到旅館的時候已經快七點了，正在想晚上要做些什麼來讓自己不要這麼焦慮時……
T_T 網路接通的icon出現了！！！！！
當場高興的趴在桌上感謝大家(？)的幫忙！
我不知道是胖老闆真的明白我的意思去找人來弄了，還是Salna跟他講之後才去弄、或者都有，總之它能通了！！這種興奮的感覺就像我第一次在房裏煮熱水一樣……(我是說看到熱水的那個瞬間，不是電湯匙燒掉的瞬間……囧rz)
雖然一連上網路後，MSN上的朋友們幾乎全部都是離線的狀態，但是那種「重新回到文明世界」的感覺真好啊～
全站熱搜
留言列表
來去玩吧！ (7)