PIXNET Logo登入

阿遜的玩具箱

跳到主文

Only Remy

部落格全站分類:收藏嗜好

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 9月 12 週二 200618:24
  • 宇宙騎兵- Saber Rider and the Star Sheriff(續)



找了很久終於找到了日版的主題曲了!

Saber Rider and the Star Sheriff日文名稱叫星銃士ビスマルク,翻成中文的話就是「太空槍手卑斯麥」(……算了,還是不翻好一點……囧)
這部卡通版本眾多,不只片名版本不一,連各角色的名字也有很多版本:
海外版:Saber Rider/日版:Richard Lancelot/謎之台灣版:寶哥(<--我到現在還搞不懂為什麼會翻到變成寶哥)
來自蘇格蘭高地,有著驚人的劍術(啊不然在大家都拿槍的時代怎麼會有人神經病沒事用劍當武器?)和騎術(again,不然人家在車子都可以飛上天的年代為什麼要騎馬?)。
海外版:Fireball/日版:輝 進兒/台灣版:火球(<--顯然是延用海外版的名字)
日本人,十七歲的宇宙飛行訓練生,宇宙F1(?)中最年輕的天才賽車手,標準的熱血角色。在日本版及台灣播出版都是最後把走小春的男人……(握拳)
海外版:Colt/日版:Bill Wilcox/謎之台灣版:小馬(<--我也不懂這是從哪翻來的)
吊兒郎當但是槍法神準的美國風流男,不算是主要角色,每次出來大概都負責搞笑跟把馬子(因為寶哥跟火球個性都太認真,所以需要有人出來讓氣氛輕鬆一點)。我最後的印像是他後來和一個叫蘿蘋的女生在一起(不是,不是在偷東西之前要先寫信通知對方的那傢伙),但是不太記得兩個人最後的結果是怎樣了。
海外版:April Eagle/日版:Marian Lovure/謎之台灣版:小春(<--我小時候一直以為這是因為她在日文版的名字裏有個春...)
本片的女主角,眾人搶奪的目標(?),不只兩個主角搶著要,連惡役主角也來插一腳,可見小春真的是萌到有口皆碑啊(謎)。小春是法國人,主要負責聯絡和「把飛機開過來」的工作(啥?)。事實上執法者號就是她爸發明出來的這樣。
海外版:Ramord/日版:Bismark/台灣版:掃蕩號
日文版的片名指的就是它啦~每一集最後出來放大絕的大魔王,但是我覺得它的飛機型態比機器人型態要帥很多。O_O
其中由小春負責導航系統、小馬負責武器系統、火球負責主要操作,然後寶哥負責指揮以及策略。
其實早期的卡通,在畫風和設定上都不像現在這麼仔細啦,但是它就是有一種獨特的魅力是現在卡通所沒有的。如果有機會的話,真的好想再看一遍宇宙騎兵,把小時候漏看的、電視沒播到的統統都補完。只是找半天它似乎只有出日版的完整DVD,美版的只出精選版而已,想要重溫舊夢似乎有點困難啊~
下面是日版的片尾曲,雖然不熱血,不過還蠻好聽的:
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿遜 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(1,637)

  • 個人分類:時光旅行
▲top
  • 9月 12 週二 200615:46
  • 宇宙騎兵- Saber Rider and the Star Sheriff


既然剛提到宇宙騎兵,那就順便一起介紹一下好了。

Saber Rider and the Star Sheriff是我在進入國中前最後一部迷到不行的卡通了。它的劇情其實還好,執法者機器人也稱不上帥氣,但是小春好萌啊~~(囧……原來我宅是從小學六年級就開始了……)
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿遜 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(961)

  • 個人分類:時光旅行
▲top
  • 9月 12 週二 200615:32
  • 銀河騎士- Adventures of the Galaxy Rangers


有人還記得這個卡通嗎?

就算不記得內容,只要有看過的大概也會對火龍臂、神機妙算,和百步穿揚留下深刻的印像吧?(囧rz……我忘了女主角叫什麼名字了……)
(繼續閱讀...)
文章標籤

阿遜 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(1,264)

  • 個人分類:時光旅行
▲top
1

近期文章

  • 【吐槽】2016版百戰天龍-- 後篇 (還是有雷喔)
  • 【吐槽】2016版百戰天龍-- 前篇 (噢對,有雷喔)
  • 【日本】北九州鐵腿行 Day 2
  • 【日本】北九州鐵腿行 Day 1
  • 【泰國】2016 清邁軟爛玩 Day1- 清邁在哪兒?
  • (無雷) 小遜看電影-- 蝙蝠俠對超人
  • 2016 泰國簽證申請心得
  • (無雷) 小遜看電影-- 星際大戰:原力覺醒
  • 2015星馬走跳 戰利品篇!
  • 【玩具反斗城】True Heroes 紅外線坦克對戰組

個人頭像

阿遜
暱稱:
阿遜
分類:
收藏嗜好
好友:
累積中
地區:

文章彙整

文章分類

toggle 來去玩吧! (7)
  • 2017傳統與奢華澳門之旅 (0)
  • 2016北九州鐵腿行 (2)
  • 2016清邁軟爛玩 (1)
  • 2015星馬走跳 (8)
  • 2014 沖繩大驚奇(就各種意義來說) (5)
  • 2013 來去海生館住一晚 (2)
  • 2004東京遊記 (9)
toggle 阿遜說故事 (3)
  • 袋子裏的秘密 (14)
  • 振作點啊,名偵探先生! (0)
  • 弦 舞 (7)
  • Bring the toys out (85)
  • Sleepless in Switzerland (21)
  • 時光旅行 (3)
  • 小遜看電影 (33)
  • 小遜胡言亂語 (17)
  • 魔獸天兵隨手記 (9)
  • 小遜吃美食 (5)
  • 未分類文章 (1)

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: